WORDROW Korean Idioms 옴치고 뛸 수 없다
- Form listed in the dictionary: 옴치고 뛸 수 없다
- 옴치고 뛸 수 없다
English rendering Have no way out Literal translation: “Be unable to crouch and leap”
Meaning 1
어쩔 도리가 없게 되다.
Have no possible remedy
No example sentences are available for this meaning.
Meaning 2
꼼짝할 수 없다.
Be unable to move at all
Dictionary example 1
일이 너무 많아 옴치고 뛸 수도 없다.
There is so much work that I cannot move an inch.