WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “허리-띠” · Linked dictionary word
허리띠를 졸라매다
- Form listed in the dictionary: 허리띠를 졸라매다
- 허리띠를 졸라매다
English rendering Tighten one's belt Literal translation: “Cinch one's belt”
Meaning 1
검소한 생활을 하다.
Live frugally.
Dictionary example 1
빚을 지지 않으려고 허리띠를 졸라매었다.
I tightened my belt to avoid debt.
Meaning 2
마음먹은 일을 이루려고 새로운 결의와 단단한 각오로 일에 임하다.
Approach a task with renewed resolve and firm determination to achieve one's aim.
No example sentences are available for this meaning.
동의어 허리띠를 조르다
Meaning 3
배고픔을 참다.
Endure hunger.
Dictionary example 1
예전에는 보릿고개만 되면 너 나 할 것 없이 허리띠를 졸라매야 했다.
In former times, everyone had to tighten their belts during the spring food shortage.
