WORDROW Korean Idioms
한국어
Home

Korean idiom Buckwheat blooms or waves foam

List: Browse by initial consonant List

메밀꽃 (이) The part “이” may be omitted. 일다

  • Form listed in the dictionary: 메밀꽃(이) 일다
  • 메밀꽃이 일다
  • 메밀꽃 일다

English rendering Buckwheat blooms or waves foam Literal translation: “Buckwheat blossoms arise”

Meaning 1

메밀꽃이 피다.

For buckwheat flowers to bloom

Dictionary example 1

메밀꽃이 이는 계절의 농촌 풍경은 참 아름답다.

The countryside is truly beautiful in buckwheat-blossom season.
Meaning 2

(비유적으로) 물보라가 하얗게 부서지면서 파도가 일다.

Figuratively, for waves to rise with spray breaking white

Dictionary example 1

우리는 메밀꽃이 이는 걸 보려고 바닷가에 갔다.

We went to the seaside to see the waves break in white foam.

Write this idiom by hand

Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.

Writing text메밀꽃 일다

Korean PDF · A4 · Worksheet: 1 page · 111.6 KB

Open PDF · print Save PDF
All handwriting books

Find this idiom in a book

Explore on the maps

Explore the body parts or scenes linked to this idiom.

Video

A silent film that writes the headword and its meaning.

Open the video file Save video

Related idioms

Other idioms linked to the same spot on the map.

View all 41 idioms
Illustration of the first meaning of “물 건너가다”: For a situation to have ended so that no action can be taken. be beyond remedy For a situation to have ended so that no action can be taken. Illustration of the first meaning of “물 끓듯 하다”: For many people to become highly agitated. be in a bubbling uproar For many people to become highly agitated. Illustration of the first meaning of “물 만난 고기”: Describe escaping hardship and finding a setting in which one can flourish. Be in one's element Describe escaping hardship and finding a setting in which one can flourish. Illustration of the first meaning of “물 뿌린 듯이”: A figurative expression for many people suddenly becoming quiet or solemn. Shared · 2 fall suddenly silent A figurative expression for many people suddenly becoming quiet or solemn. Illustration of the first meaning of “물 쏘듯 총 쏘듯”: Figuratively, talk indiscriminately whatever comes to one’s mouth, whether sensible or not Babble indiscriminately Figuratively, talk indiscriminately whatever comes to one’s mouth, whether sensible or not Illustration of the first meaning of “물 쓰듯”: Use goods wastefully or squander money freely. Spend freely Use goods wastefully or squander money freely. Illustration of the first meaning of “물 위의 기름”: A relationship in which people cannot blend and remain detached. Shared · 2 Fail to mix with others A relationship in which people cannot blend and remain detached. Illustration of the first meaning of “물 찬 제비”: Figuratively, a person with a very sleek, attractive figure, like a swallow taking flight after skimming the water. 2 meanings Be sleek and graceful; move deftly Figuratively, a person with a very sleek, attractive figure, like a swallow taking flight after skimming the water. Illustration of the first meaning of “물 퍼붓듯”: For rain to fall extremely heavily. 2 meanings pour down or pour out words For rain to fall extremely heavily. Illustration of the first meaning of “물결을 타다”: To conduct oneself in keeping with contemporary trends or circumstances. ride the current To conduct oneself in keeping with contemporary trends or circumstances.

Other idioms linked to the same spot on the map.

View all 60 idioms
Illustration of the first meaning of “모과나무 심사”: An expression for a disposition as twisted as a quince tree, spiteful and uncooperative. a twisted, spiteful disposition An expression for a disposition as twisted as a quince tree, spiteful and uncooperative. Illustration of the first meaning of “박 패듯”: An expression describing beating someone indiscriminately. beat mercilessly An expression describing beating someone indiscriminately. Illustration of the first meaning of “발매를 넣다”: Begin cutting all the trees in a logging work area at once Begin clear-cutting Begin cutting all the trees in a logging work area at once Illustration of the first meaning of “발매를 놓다”: Fell densely standing trees all at once. Clear-cut trees Fell densely standing trees all at once. Illustration of the first meaning of “봄풀 자라듯”: Figuratively, the manner of worries, fantasies, or the like arising continually, one after another Keep springing up Figuratively, the manner of worries, fantasies, or the like arising continually, one after another Illustration of the first meaning of “뺑대쑥 밭이 되었다”: For a house site or the like to become ruins with only vacant ground remaining. be reduced to a wasteland For a house site or the like to become ruins with only vacant ground remaining. Illustration of the first meaning of “뿌리 뽑히다”: Have the source from which something can arise and grow eliminated. Be eradicated Have the source from which something can arise and grow eliminated. Illustration of the first meaning of “뿌리가 깊다”: Have an origin going far back. Be deeply rooted Have an origin going far back. Illustration of the first meaning of “뿌리가 빠지다”: For even the source to be gone, leaving nothing at all. be utterly exhausted at the source For even the source to be gone, leaving nothing at all. Illustration of the first meaning of “뿌리를 뽑다”: Eliminate the source from which something can arise and grow Root out Eliminate the source from which something can arise and grow

Browse in Hangul order.

Share card: Buckwheat blooms or waves foam

“메밀꽃이 일다” — Buckwheat blooms or waves foam: For buckwheat flowers to bloom
Download image