Idioms linked to “물01” · Linked dictionary word
English rendering be beyond remedy Literal translation: “cross the water”
For a situation to have ended so that no action can be taken.
Dictionary example 1
그 문제는 이미 물 건너간 일이다.
Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.
Writing text물 건너가다
Explore the body parts or scenes linked to this idiom.
A silent film that writes the headword and its meaning.
be in a bubbling uproar For many people to become highly agitated. 
Be in one's element Describe escaping hardship and finding a setting in which one can flourish. 
Shared · 2 fall suddenly silent A figurative expression for many people suddenly becoming quiet or solemn. 
Babble indiscriminately Figuratively, talk indiscriminately whatever comes to one’s mouth, whether sensible or not 
Spend freely Use goods wastefully or squander money freely. 
Shared · 2 Fail to mix with others A relationship in which people cannot blend and remain detached. 
2 meanings Be sleek and graceful; move deftly Figuratively, a person with a very sleek, attractive figure, like a swallow taking flight after skimming the water. 
2 meanings pour down or pour out words For rain to fall extremely heavily. 
Shared · 2 Oil and water A relationship in which people fail to mix and remain detached 
Be incompatible A mutually incompatible or opposed state, or things in such a state. 
ride the current To conduct oneself in keeping with contemporary trends or circumstances. 
Treat someone as a pushover Regard someone as insignificant or easy to handle 
Stop at nothing Act obstinately without considering danger or difficulty 
be utterly bland To have no flavor and be bland. 
Look like a drowned rat Figuratively, the disheveled appearance of being thoroughly drenched 
Shared · 2 fall suddenly silent A figurative expression for many people suddenly becoming quiet or solemn. 
moisten and resift rice-cake flour To sprinkle honey water or cold water on rice-cake flour, rub it by hand, and sift it again. 
Shared · 2 Take healing spring water Visit a medicinal spring to drink its water or wash one’s body to prevent or cure illness 
Bring water into a place Bring water in so that it collects or is contained somewhere. 
lose one’s vitality For a person to lose vitality through exhaustion or loss of purpose. Browse in Hangul order.
WORDROW Korean Idioms