WORDROW Korean Idioms 메스 (를) The part “를” may be omitted. 가하다
- Form listed in the dictionary: 메스(를) 가하다
- 메스를 가하다
- 메스 가하다
English rendering Operate or tackle a deep problem Literal translation: “Apply a scalpel”
Meaning 1
수술을 하다.
Perform surgery
Dictionary example 1
생살에 메스를 가하는 것이 어디 보통 일이냐?
Is applying a scalpel to living flesh an ordinary matter?
Meaning 2
잘못된 일이나 병폐를 없애려고 손을 쓰다.
Act to eliminate wrongdoing or a deep-seated problem
Dictionary example 1
정치권 비리에 대대적인 메스를 가하다 .
Apply sweeping corrective measures to political corruption.
