WORDROW Korean Idioms 겉물 (이) The part “이” may be omitted. 돌다
- Form listed in the dictionary: 겉물(이) 돌다
- 겉물이 돌다
- 겉물 돌다
English rendering Have surface water collect Literal translation: “Surface water circulates”
Meaning 1
액체의 위에 겉물이 떠서 돌다.
Have watery liquid float and move on the surface of a liquid
Dictionary example 1
죽이 삭아서 겉물이 돈다.
The porridge has broken down, leaving water on top.
Dictionary example 2
양은으로 된 시루는 겉물이 돌아 떡이 질어지고 김이 골고루 오르지 않는다.
In a nickel-silver steamer, surface water collects, making the rice cakes soggy and preventing steam from rising evenly.
