WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “걸음” · Linked dictionary word
걸음을 떼다
- Form listed in the dictionary: 걸음을 떼다
- 걸음을 떼다
English rendering Take the first steps Literal translation: “Lift a step”
Meaning 1
걷기 시작하다.
Begin walking
Dictionary example 1
아기가 돌이 지나자 바로 걸음을 떼었다.
The baby began walking just after the first birthday.
Dictionary example 2
병원에 가기 위해 억지로 걸음을 떼었다.
I forced myself to start walking toward the hospital.
Meaning 2
준비해 오던 일을 처음으로 하기 시작하다.
Begin for the first time an undertaking one has been preparing
Dictionary example 1
이제 갓 걸음을 뗀 사업이지만 전망이 밝다.
The business has only just taken its first steps, but its prospects are bright.
