WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “팔자01” · Linked dictionary word
팔자 (를) The part “를” may be omitted. 고치다
- Form listed in the dictionary: 팔자(를) 고치다
- 팔자를 고치다
- 팔자 고치다
English rendering Remarry; improve one's fortune or status Literal translation: “Change one's fate”
Meaning 1
여자가 재혼하다.
Of a woman, remarry.
Dictionary example 1
지금이라도 팔자 고치고 행복하게 살아 보아라.
Even now, remarry and try living happily.
Meaning 2
가난하던 사람이 잘살게 되다.
Of a poor person, become prosperous.
Dictionary example 1
부동산값이 올라서 팔자를 고쳤다.
Rising property prices changed their fortune.
Meaning 3
신분이 낮은 사람이 지위를 얻어 딴사람처럼 되다.
Of someone of low status, gain a position and become like a different person.
Dictionary example 1
국회 의원이 되었으니 이제 팔자 고치지 않았겠어?
Now that you've become a legislator, hasn't your fortune changed?
