WORDROW Korean Idioms 망신살 (이) The part “이” may be omitted. 뻗치다
- Form listed in the dictionary: 망신살(이) 뻗치다
- 망신살이 뻗치다
- 망신살 뻗치다
English rendering Suffer great disgrace Literal translation: “The force of disgrace extends”
Meaning 1
큰 망신을 당하다. 또는 계속 망신을 당하다.
Suffer great humiliation, or continue to be humiliated.
Dictionary example 1
그의 무지막지한 행동으로 온 동네에 망신살이 뻗쳤다.
His brutal behavior disgraced him throughout the village.
Dictionary example 2
처신을 잘못하여 망신살이 뻗쳐 밖에도 못 나가겠다.
My poor conduct has brought such disgrace that I can't even go outside.
