English rendering Be choosy despite hardship Literal translation: “Distinguish cold rice from hot rice”
Act like someone well-fed despite being in difficult circumstances
Dictionary example 1
우리가 지금 찬밥 더운밥 가릴 처지가 못 된다.
Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.
Writing text찬밥 더운밥 가리다
Explore the body parts or scenes linked to this idiom.
A silent film that writes the headword and its meaning.
Shared · 3 serve time in prison Colloquially, to live in prison. 
Shared · 3 End up in prison Vulgarly, be imprisoned 
Shared · 3 Serve time in prison Vulgarly, be imprisoned 
Send someone to prison Slang: send someone to prison to serve a sentence. 
Exaggerate A vulgar expression for exaggerating beyond the facts 
2 meanings Go one step further; anticipate another's plan Do something even more outrageous in a matter already somewhat wrong. 
Stop eating Be unable or unwilling to eat food 
Take pay without earning it Receive pay without doing required work or without doing it properly 
finally get a meal Euphemistically, to eat a meal after a long time without one. 
Grind grain into rice-sized pieces Grind mung beans, buckwheat, broom sorghum, or the like into pieces resembling rice grains. Browse in Hangul order.
WORDROW Korean Idioms