English rendering Take pay without earning it Literal translation: “Eat free rice”
Receive pay without doing required work or without doing it properly
Dictionary example 1
너는 일은 하지 않고 공밥만 먹으려고 하냐?
Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.
Writing text공밥 먹다
Explore the body parts or scenes linked to this idiom.
A silent film that writes the headword and its meaning.
finally get a meal Euphemistically, to eat a meal after a long time without one. 
Grind grain into rice-sized pieces Grind mung beans, buckwheat, broom sorghum, or the like into pieces resembling rice grains. 
live under others’ disapproving eyes To live uneasily and without confidence, constantly watching how others react. 
pick out meticulously To pick things out meticulously from among many items. 
Pause before proceeding Figuratively, pause for a while without rushing in work or speech, to rest or allow time 
go without any meals To eat no rice or meals at all and go hungry. 
Finally get a meal Eat rice after a long interval. 
Do something habitually Do something often as a matter of course 
Be revolting Find another’s words, behavior, or the like unpleasant and repulsive 
Be comfortably off Be sufficiently well off that food is not a major concern. Browse in Hangul order.
WORDROW Korean Idioms