WORDROW Korean Idioms 찜 쪄 먹다
- Form listed in the dictionary: 찜 쪄 먹다
- 찜 쪄 먹다
English rendering Surpass utterly or overpower Literal translation: “Steam and eat”
Meaning 1
꾀, 재주, 수단 따위가 다른 것에 견주어 비교가 안 될 만큼 월등하다.
Be incomparably superior in cunning, talent, means, or the like
Dictionary example 1
우리 어머니는 귀신 찜 쪄 먹게 바느질 솜씨가 좋다.
Mother’s sewing is so good she could outdo even a ghost.
Meaning 2
남을 해치거나 꼼짝 못 하게 하다.
Harm someone or leave them unable to act
Dictionary example 1
나를 찜 쪄 먹으려고 들지만 그렇게 쉽게는 안될 거다.
You may try to overpower me, but it will not be that easy.
