WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “쪽-박” · Linked dictionary word
쪽박 들고 나서다
- Form listed in the dictionary: 쪽박 들고 나서다
- 쪽박 들고 나서다
English rendering Become utterly destitute Literal translation: “Go out holding a small gourd bowl”
Meaning 1
살림이 다 떨어져 남은 것이라고는 쪽박밖에 없다는 뜻으로, 가진 것이 아무것도 없는 몹시 가난한 처지를 이르는 말.
Express extreme poverty with nothing owned, suggesting that all household possessions are gone and only a small begging bowl remains.
Dictionary example 1
그는 회사가 파산하여 쪽박 들고 나서는 신세가 되었다.
The company's bankruptcy left him utterly destitute.
