WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “쪽-박” · Linked dictionary word
쪽박 (을) The part “을” may be omitted. 차다
- Form listed in the dictionary: 쪽박(을) 차다
- 쪽박을 차다
- 쪽박 차다
English rendering Become a beggar Literal translation: “Wear a small gourd bowl”
Meaning 1
거지가 되다.
Become a beggar
Dictionary example 1
그렇게 놀다가는 쪽박 차기 딱 좋겠다.
Keep idling like that and you’ll end up a beggar.
Dictionary example 2
그 가게를 뺏기면 알거지가 되어 여덟 식구가 하릴없이 쪽박을 찰 수밖에 없는 신세가 된다.
If we lose that shop, all eight of us will be utterly destitute, with no choice but to beg.
동의어 바가지(를) 차다
