WORDROW Korean Idioms
한국어

Korean idiom be as good as dead

Idioms linked to “죽다01” · Linked dictionary word

죽은 목숨

  • Form listed in the dictionary: 죽은 목숨
  • 죽은 목숨

English rendering be as good as dead Literal translation: “a dead life”

Meaning 1

살길이 막연하여 죽은 것과 다름없는 경우를 비유적으로 이르는 말.

A figurative expression for being no different from dead because one’s prospects of living are uncertain.

No example sentences are available for this meaning.

1 example attributed to external sources is not published because their reuse permissions have not been confirmed.

Meaning 2

사는 보람이 없거나 아무런 활동을 못하게 된 사람을 이르는 말.

An expression for a person whose life has no meaning or who can no longer do any activity.

No example sentences are available for this meaning.

1 example attributed to external sources is not published because their reuse permissions have not been confirmed.

Write this idiom by hand

Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.

Writing text죽은 목숨

Korean PDF · A4 · Worksheet: 1 page · 99.3 KB

Open PDF · print Save PDF
All handwriting books

Video

A silent film that writes the headword and its meaning.

Open the video file Save video

Browse in Hangul order.

Share card: be as good as dead

“죽은 목숨” — be as good as dead: A figurative expression for being no different from dead because one’s prospects of living are uncertain.
Download image