WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “죽다01” · Linked dictionary word
죽을 둥 살 둥
- Form listed in the dictionary: 죽을 둥 살 둥
- 죽을 둥 살 둥
English rendering With single-minded desperation Literal translation: “Whether dying or living”
Meaning 1
한 가지 일에만 마음을 빼앗겨 다른 일은 돌아보지 아니하고 마구 덤비는 모양을 비유적으로 이르는 말.
Figuratively, rush into one task with one's heart entirely absorbed, neglecting everything else.
Dictionary example 1
그는 죽을 둥 살 둥 집을 짓는 일에만 매달렸다.
He threw himself exclusively into building the house with desperate single-mindedness.
