WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “정신12” · Linked dictionary word
정신 (을) The part “을” may be omitted. 차리다
- Form listed in the dictionary: 정신(을) 차리다
- 정신을 차리다
- 정신 차리다
English rendering Regain consciousness or come to one’s senses Literal translation: “Set one’s mind in order”
Meaning 1
잃었던 의식을 되찾다.
Regain lost consciousness
Dictionary example 1
한동안 누워 있다 보면 정신을 차리겠지.
After lying down for a while, they should regain consciousness.
Dictionary example 2
정신 차리고 약 좀 잡수세요.
Wake up and take some medicine.
Meaning 2
잘못이나 실패의 원인을 알아서 뉘우치며 정신을 다잡다.
Recognize and repent the causes of mistakes or failure and steady one’s mind
Dictionary example 1
그는 정신 차리고 새사람이 되었다.
He came to his senses and became a new person.
동의어 정신(이) 들다
Meaning 3
사리를 분별하게 되다.
Come to discern matters sensibly
Dictionary example 1
이제부터는 정신을 차리고 내 말을 똑똑히 들어야 한다.
From now on, collect yourself and listen carefully to me.
