WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “속01” · Linked dictionary word
속 (이) The part “이” may be omitted. 시원하다
- Form listed in the dictionary: 속(이) 시원하다
- 속이 시원하다
- 속 시원하다
English rendering Feel relieved and refreshed Literal translation: “The inside feels cool”
Meaning 1
좋은 일이 생기거나 나쁜 일이 없어져서 마음이 상쾌하다.
Feel refreshed because something good happens or something bad disappears
Dictionary example 1
내 속을 태워야 속이 시원하겠니?
Will making me fret satisfy you?
Dictionary example 2
그 말을 들으니 삼 년 묵은 체증이 내려간 듯 속이 시원했다.
Hearing that was as relieving as indigestion of three years finally lifting.
Dictionary example 3
우리가 망하는 꼴을 보아야 속이 시원하겠니?
Must you see us ruined before you feel satisfied?
