English rendering start talking Literal translation: “open the beak of speech”
Colloquially, to open one’s mouth and begin speaking.
Dictionary example 1
날씨 이야기로 말부리를 따 놓으니 다음 말이 자연스럽게 흘러나왔다.
Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.
Writing text말부리를 따다
Explore the body parts or scenes linked to this idiom.
A silent film that writes the headword and its meaning.
2 meanings Start a topic or disclose a secret Begin speaking on some topic 
2 meanings Be criticized; respond to handling Receive reprimands or become a target of criticism. 
begin to speak To begin speaking. 
Coordinate one’s stories Ensure one’s account matches another’s in order to tell a third party the same thing 
be beyond words To be so extreme that one cannot bear to describe it in words. 
Hold back one's words Stop oneself from saying what one intended. 
be speechless To be unable to speak from shock or disbelief. 
2 meanings Speak haltingly or harshly Have one’s words stammer and falter 
2 meanings A topic arises; a secret gets out A conversation about something begins. 
2 meanings make sense or reach an agreement For what is said to be reasonable. Browse in Hangul order.
WORDROW Korean Idioms 