WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “마음” · Linked dictionary word
마음이 풀리다
- Form listed in the dictionary: 마음이 풀리다
- 마음이 풀리다
English rendering have one’s heart soften Literal translation: “the heart loosens”
Meaning 1
마음속에 맺히거나 틀어졌던 것이 없어지다.
For pent-up or estranged feelings to disappear.
Dictionary example 1
나의 사과를 받고 친구의 마음이 풀리자 우리들은 다시 예전처럼 친하게 되었다.
When my friend accepted my apology and softened, we became close as before.
Meaning 2
긴장하였던 마음이 누그러지다.
For a tense mind to relax.
Dictionary example 1
입학시험이 끝나고 마음이 풀려서인지 나는 감기에 걸렸다.
Perhaps because I relaxed after the entrance examination, I caught a cold.
