English rendering Reach the due month Literal translation: “The months fill up”
Reach the month in which one is due to give birth
Dictionary example 1
달이 차서 아이가 나올 때까지는 잘 먹고 잘 쉬어야 한다.
Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.
Writing text달 차다
Explore the body parts or scenes linked to this idiom.
A silent film that writes the headword and its meaning.
Hold a first-birthday choosing rite Celebrate a child’s first birthday by setting out various foods and objects and letting the child pick freely 
2 meanings have a long interval or distance For an interval of time to be long. 
work without regard to day or night To continue an undertaking regardless of the time. 
Work around the clock Continue an undertaking without distinguishing day from night 
Shared · 2 No matter how late Emphatically express determination to finish a matter no matter how late it takes. 
Shared · 2 even if it takes ten nights An emphatic expression for determination to finish something no matter how long it takes. 
Be utterly uninformed Someone ignorant of worldly affairs who knows nothing. 
Be conceited Another expression for being conceited or looking down on others. In the byeongja year, 1876, the thirteenth year of King Gojong's reign in Joseon, severe drought dried up reservoirs, called geon-bangjuk, “dry reservoirs”; the expression arose because this sounded like geonbangjida, “be conceited.” 
2 meanings Be affected by spring Lose appetite or become listless and thin in spring 
Race against time Hurry urgently, saving even the briefest time. Browse in Hangul order.
WORDROW Korean Idioms 