가방끈 (이) The part “이” may be omitted. 짧다
- Form listed in the dictionary: 가방끈(이) 짧다
- 가방끈이 짧다
- 가방끈 짧다
English rendering have little formal education Literal translation: “the schoolbag strap is short”
많이 배우지 못해 학력이 낮다.
To have low educational attainment from not having had much schooling.
Dictionary example 1
어려운 집안 사정으로 가방끈이 짧았던 아버지는 자식만큼은 대학에 보내려고 무진장 애를 쓰셨다.