WORDROW Korean Idioms
한국어
Home

Korean idiom Go to any lengths to dissuade

List: Browse by initial consonant List

Idioms linked to “봇-짐” · Linked dictionary word

봇짐 싸 가지고 말리다

  • Form listed in the dictionary: 봇짐 싸 가지고 말리다
  • 봇짐 싸 가지고 말리다

English rendering Go to any lengths to dissuade Literal translation: “Pack a travel bundle and go to stop someone”

Meaning 1

일부러 멀리 찾아가서까지 못하게 말리다.

Deliberately travel even a long distance to stop someone doing something

Dictionary example 1

내 자식이 나중에 정치가가 되겠다고 한다면 나는 봇짐 싸 가지고 말리겠네.

If my child later says they want to become a politician, I’ll go to any lengths to stop them.

Write this idiom by hand

Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.

Writing text봇짐 싸 가지고 말리다

Korean PDF · A4 · Worksheet: 1 page · 107 KB

Open PDF · print Save PDF
All handwriting books

Find this idiom in a book

Explore on the maps

Explore the body parts or scenes linked to this idiom.

Video

A silent film that writes the headword and its meaning.

Open the video file Save video

Related idioms

These idioms are linked to the same word, “봇짐”, in the Standard Korean Language Dictionary.

View all 4 idioms
Illustration of the first meaning of “봇짐을 싸다”: Pack to move away from where one lives or works. Pack up to leave Pack to move away from where one lives or works. Illustration of the first meaning of “봇짐을 지다”: To pack needed belongings or household goods and move or set off on a journey. pack up and leave To pack needed belongings or household goods and move or set off on a journey. Illustration of the first meaning of “봇짐을 풀다”: Begin residing and living somewhere Settle down Begin residing and living somewhere

Other idioms linked to the same spot on the map.

View all 34 idioms
Illustration of the first meaning of “비단보를 씌우다”: To make only the exterior look beautiful when the inside is worthless. Shared · 2 dress up something worthless To make only the exterior look beautiful when the inside is worthless. Illustration of the first meaning of “오쟁이를 지다”: For one’s wife to commit adultery with another man. be cuckolded For one’s wife to commit adultery with another man. Illustration of the first meaning of “웃짐을 치다”: Put an upper load on a horse or ox. 2 meanings Load atop a pack; add extra Put an upper load on a horse or ox. Illustration of the first meaning of “주머니 끈을 조르다”: To save money extremely frugally. tighten one’s purse strings To save money extremely frugally. Illustration of the first meaning of “주머니 사정이 나쁘다”: Have insufficient spending funds or money. Shared · 2 Be short of funds Have insufficient spending funds or money. Illustration of the first meaning of “주머니 사정이 좋다”: To have plenty of funds or money available to spend. Shared · 2 have ample funds To have plenty of funds or money available to spend. Illustration of the first meaning of “주머니가 가볍다”: To have little money. Shared · 2 be short of money To have little money. Illustration of the first meaning of “주머니가 넉넉하다”: Have enough money in one’s possession Shared · 2 Have plenty of money Have enough money in one’s possession Illustration of the first meaning of “주머니가 비다”: Have no money. Have no money Have no money. Illustration of the first meaning of “주머니를 털다”: Offer all the money one has. 2 meanings Shared · 2 Empty one's pockets; rob Offer all the money one has.

Browse in Hangul order.

Share card: Go to any lengths to dissuade

“봇짐 싸 가지고 말리다” — Go to any lengths to dissuade: Deliberately travel even a long distance to stop someone doing something
Download image