WORDROW Korean Idioms 보따리 (를) The part “를” may be omitted. 풀다
- Form listed in the dictionary: 보따리(를) 풀다
- 보따리를 풀다
- 보따리 풀다
English rendering unpack one’s secrets or plans Literal translation: “undo the bundle”
Meaning 1
숨은 사실을 폭로하다.
To expose hidden facts.
Dictionary example 1
그는 그동안 숨겼던 일에 대해서 보따리를 풀기 시작했다.
He began revealing what he had hidden all that time.
Meaning 2
계획했던 일을 실제로 하기 시작하다.
To begin actually carrying out what one had planned.
Dictionary example 1
막상 보따리를 풀긴 했지만 생각대로 되는 일은 하나도 없었다.
I finally began carrying out the plan, but nothing went as expected.
