WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “하늘01” · Linked dictionary word
하늘이 노래지다
- Form listed in the dictionary: 하늘이 노래지다
- 하늘이 노래지다
English rendering Become dizzy from weakness or shock Literal translation: “The sky turns yellow”
Meaning 1
갑자기 기력이 다하거나 큰 충격을 받아 정신이 아찔하게 되다.
Suddenly feel faint from exhausted strength or a great shock
Dictionary example 1
어머니는 빈혈이 있어 하늘이 노래지는 것을 느꼈다.
Mother, who had anemia, felt the sky turn yellow.
Dictionary example 2
그는 부도 소식을 듣고 하늘이 노래졌다.
Hearing of the bankruptcy, he felt dizzy with shock.
