WORDROW Korean Idioms 집 (이) The part “이” may be omitted. 나다
- Form listed in the dictionary: 집(이) 나다
- 집이 나다
- 집 나다
English rendering A house becomes available or territory forms Literal translation: “A house arises”
Meaning 1
팔고 살 집이 생기다.
For a house to become available to buy or sell
Dictionary example 1
오늘 어디 집 난 데 없나 보러 갈 생각이다.
Today I intend to see whether any houses have come on the market.
Meaning 2
바둑에서, 집이 되다.
In go, form territory or an eye
Dictionary example 1
흑이 두 집이 난 후부터 백의 공격이 실익을 거두지 못했다.
After Black formed two eyes, White’s attacks brought no practical gain.
