WORDROW Korean Idioms
한국어

Korean idiom be evenly matched

장이야 멍이야

  • Form listed in the dictionary: 장이야 멍이야
  • 장이야 멍이야

English rendering be evenly matched Literal translation: “check and countercheck”

Meaning 1

보통 장기를 둘 때에 이르는 말로, 두 사람이 서로 대립하여 승부를 가리기 어려움을 비유적으로 이르는 말.

A figurative expression for two opponents being so evenly matched that the outcome is hard to decide, from expressions commonly used in Korean chess.

No example sentences are available for this meaning.

동의어 장군 멍군

Write this idiom by hand

Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.

Writing text장이야 멍이야

Korean PDF · A4 · Worksheet: 1 page · 102.1 KB

Open PDF · print Save PDF
All handwriting books

Explore on the maps

Explore the body parts or scenes linked to this idiom.

Idioms sharing this illustration

These idioms share an illustration on this site. Sharing an illustration does not mean they have the same meaning.

Video

A silent film that writes the headword and its meaning.

Open the video file Save video

Browse in Hangul order.

Share card: be evenly matched

“장이야 멍이야” — be evenly matched: A figurative expression for two opponents being so evenly matched that the outcome is hard to decide, from expressions commonly used in Korean chess.
Download image