WORDROW Korean Idioms 어진혼 (이) The part “이” may be omitted. 나가다 [빠지다] Possible alternative: “빠지다” · Usage not verified
- Form listed in the dictionary: 어진혼(이) 나가다[빠지다]
- 어진혼이 나가다
- 어진혼 나가다
- 어진혼이 빠지다 Unverified form
- 어진혼 빠지다 Unverified form
English rendering Lose one's composure Literal translation: “One's clear spirit leaves [falls out]”
Meaning 1
몹시 놀라거나 시끄러워서 맑은 정신을 잃다.
Lose one's clear senses through great shock or noise.
Dictionary example 1
그는 총을 두 방이나 맞고 나서는 어진혼이 나가 작은 소리에도 놀라곤 했다.
After being shot twice, he lost his composure and would start even at small sounds.
