WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “서릿-발” · Linked dictionary word
서릿발 (이) The part “이” may be omitted. 치다
- Form listed in the dictionary: 서릿발(이) 치다
- 서릿발이 치다
- 서릿발 치다
English rendering Form frost or have a fierce bearing Literal translation: “Frost needles arise”
Meaning 1
서릿발이 생기다.
For frost crystals to form
Dictionary example 1
날이 몹시 추워서 물로 닦은 창문에 서릿발이 쳤다.
It was so cold that frost formed on the window washed with water.
Meaning 2
기세가 매우 매섭고 준엄하다.
Have an extremely fierce and stern bearing
Dictionary example 1
서릿발 치는 기세로 적을 물리치는 장군.
A general repelling the enemy with a fiercely stern bearing.
Dictionary example 2
장군은 서릿발 치는 눈빛으로 적진을 보고 있었다.
The general gazed at the enemy camp with frost-sharp eyes.
