WORDROW Korean Idioms 우박 (이) The part “이” may be omitted. 치다
- Form listed in the dictionary: 우박(이) 치다
- 우박이 치다
- 우박 치다
English rendering Hail down Literal translation: “Hail strikes”
Meaning 1
우박이 마구 쏟아지다.
For hailstones to pour down heavily
Dictionary example 1
갑자기 하늘이 어두워지면서 한차례 우박이 치더니 언제 그랬냐는 듯이 하늘은 맑게 개었다.
The sky suddenly darkened, hail fell for a while, then the sky cleared as though nothing had happened.
Meaning 2
탄알이나 포탄 따위가 몹시 심하게 떨어지다.
For bullets, shells, or the like to fall extremely heavily
Dictionary example 1
적의 기총 소사로 탄알이 우박 치듯이 아군의 진지 속으로 떨어졌다.
Enemy strafing sent bullets hailing into our position.
