WORDROW Korean Idioms
한국어
Home

Korean idiom Walk through the dew

List: Browse by initial consonant List

Idioms linked to “이슬” · Linked dictionary word

이슬을 차다

  • Form listed in the dictionary: 이슬을 차다
  • 이슬을 차다

English rendering Walk through the dew Literal translation: “Kick the dew”

Meaning 1

땅에 내린 이슬을 밟다.

Tread on dew fallen on the ground

Dictionary example 1

아침에 이슬을 차며 나갔다가 들어오면 나의 기분은 언제나 상쾌해진다.

Going out through the morning dew and returning always refreshes me.

Write this idiom by hand

Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.

Writing text이슬을 차다

Korean PDF · A4 · Worksheet: 1 page · 109 KB

Open PDF · print Save PDF
All handwriting books

Find this idiom in a book

Explore on the maps

Explore the body parts or scenes linked to this idiom.

Video

A silent film that writes the headword and its meaning.

Open the video file Save video

Related idioms

These idioms are linked to the same word, “이슬”, in the Standard Korean Language Dictionary.

View all 3 idioms
Illustration of the first meaning of “이슬로 사라지다”: To lose one’s life at an execution ground or on a battlefield. Shared · 2 lose one’s life at execution or war To lose one’s life at an execution ground or on a battlefield. Illustration of the first meaning of “이슬이 되다”: Lose one's life at an execution ground or on a battlefield. Shared · 2 Die in execution or battle Lose one's life at an execution ground or on a battlefield.

Other idioms linked to the same spot on the map.

View all 59 idioms
Illustration of the first meaning of “자개바람이 일다”: Figuratively, to gain strength and move very rapidly. move with a surge of speed Figuratively, to gain strength and move very rapidly. Illustration of the first meaning of “찬바람을 일으키다”: Reveal a cold, indifferent attitude. Act coldly Reveal a cold, indifferent attitude. Illustration of the first meaning of “찬바람이 일다”: For one’s mind or the atmosphere to become harsh and forbidding. have a chill enter the mood For one’s mind or the atmosphere to become harsh and forbidding. Illustration of the first meaning of “청운의 꿈”: A figurative expression for the dream of rising in the world. dream of worldly success A figurative expression for the dream of rising in the world. Illustration of the first meaning of “청운의 뜻”: Figuratively, a great hope of attaining distinction and success Lofty ambitions Figuratively, a great hope of attaining distinction and success Illustration of the first meaning of “초로와 같다”: For life or the like to be transient Be fleeting as dew For life or the like to be transient Illustration of the first meaning of “칠석물이 지다”: For rain on Chilseok, the seventh day of the seventh lunar month, to cause flooding Flood on Chilseok For rain on Chilseok, the seventh day of the seventh lunar month, to cause flooding Illustration of the first meaning of “풍운의 뜻”: Figuratively, the hope to rise in the world and accomplish great things. Ambition for greatness Figuratively, the hope to rise in the world and accomplish great things. Illustration of the first meaning of “공기가 팽팽하다”: The atmosphere is extremely tense. The atmosphere is tense The atmosphere is extremely tense. Illustration of the first meaning of “구름같이 모여들다”: To gather in large numbers all at once. flock together To gather in large numbers all at once.

Browse in Hangul order.

Share card: Walk through the dew

“이슬을 차다” — Walk through the dew: Tread on dew fallen on the ground
Download image