WORDROW Korean Idioms
한국어
Home

Korean idiom beat a hasty retreat

List: Browse by initial consonant List

삼십육계 줄행랑을 놓다 [부르다/치다] Possible alternative: “부르다/치다” · Usage not verified

  • Form listed in the dictionary: 삼십육계 줄행랑을 놓다[부르다/치다]
  • 삼십육계 줄행랑을 놓다
  • 삼십육계 줄행랑을 부르다 Unverified form
  • 삼십육계 줄행랑을 치다 Unverified form

English rendering beat a hasty retreat Literal translation: “make [call/perform] the thirty-six-stratagem getaway”

Meaning 1

매우 급하게 도망을 치다.

To run away in great haste.

Dictionary example 1

호랑이를 본 아낙은 제 보따리도 버리고 삼십육계 줄행랑을 놓았다.

Seeing the tiger, the woman abandoned even her bundle and fled headlong.

Write this idiom by hand

Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.

Writing text삼십육계 줄행랑을 놓다

Korean PDF · A4 · Worksheet: 1 page · 114.7 KB

Open PDF · print Save PDF
All handwriting books

Find this idiom in a book

Explore on the maps

Explore the body parts or scenes linked to this idiom.

Video

A silent film that writes the headword and its meaning.

Open the video file Save video

Related idioms

These idioms are linked to the same word, “삼십육계”, in the Standard Korean Language Dictionary.

Illustration of the first meaning of “삼십육계를 놓다”: Flee urgently. Beat a hasty retreat Flee urgently.

Other idioms linked to the same spot on the map.

View all 33 idioms
Illustration of the first meaning of “색안경을 끼고 보다”: Look unfavorably because of subjective opinions or prejudice. View with prejudice Look unfavorably because of subjective opinions or prejudice. Illustration of the first meaning of “색안경을 쓰다”: Have negative feelings or subjective preconceptions View through prejudice Have negative feelings or subjective preconceptions Illustration of the first meaning of “생각이 꿀떡 같다”: Have an extremely earnest desire to do something Crave something intensely Have an extremely earnest desire to do something Illustration of the first meaning of “생각이 돌다”: To think well or have thoughts arise readily as needed. think readily To think well or have thoughts arise readily as needed. Illustration of the first meaning of “생각이 팔자”: Express that destiny is determined by what one constantly wishes and thinks about. Thought shapes destiny Express that destiny is determined by what one constantly wishes and thinks about. Illustration of the first meaning of “수가 익다”: To become practiced or accustomed to a task or the like. become practiced To become practiced or accustomed to a task or the like. Illustration of the first meaning of “잔머리를 굴리다”: Use one's mind to come up with shallow tricks. Devise petty tricks Use one's mind to come up with shallow tricks. Illustration of the first meaning of “가늠을 보다”: Aim at a target. 3 meanings Shared · 2 Take aim; assess; check a scale Aim at a target. Illustration of the first meaning of “가늠을 잡다”: To aim at a target. 3 meanings Shared · 2 take aim or assess To aim at a target. Illustration of the first meaning of “가늠이 가다”: Be able to make or arrive at a guess or assessment Be able to gauge Be able to make or arrive at a guess or assessment

Browse in Hangul order.

Share card: beat a hasty retreat

“삼십육계 줄행랑을 놓다” — beat a hasty retreat: To run away in great haste.
Download image