WORDROW Korean Idioms
한국어

Korean idiom teach for a living

분필 가루를 먹다

  • Form listed in the dictionary: 분필 가루를 먹다
  • 분필 가루를 먹다

English rendering teach for a living Literal translation: “eat chalk dust”

Meaning 1

(속되게) 가르치는 일을 직업으로 하다.

Colloquially, to make teaching one’s profession.

Dictionary example 1

아직도 분필 가루를 먹고 지내나?

Are you still eating chalk dust for a living?

Dictionary example 2

나는 분필 가루를 먹는 이 직업을 천직으로 알고 일했다.

I worked believing that this chalk-dust profession was my calling.

Write this idiom by hand

Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.

Writing text분필 가루를 먹다

Korean PDF · A4 · Worksheet: 1 page · 87.3 KB

Open PDF · print Save PDF
All handwriting books

Explore on the maps

Explore the body parts or scenes linked to this idiom.

Video

A silent film that writes the headword and its meaning.

Open the video file Save video

Browse in Hangul order.

Share card: teach for a living

“분필 가루를 먹다” — teach for a living: Colloquially, to make teaching one’s profession.
Download image