WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “붓01” · Linked dictionary word
붓을 꺾다 [던지다] Possible alternative: “던지다” · Usage not verified
- Form listed in the dictionary: 붓을 꺾다[던지다]
- 붓을 꺾다
- 붓을 던지다 Unverified form
English rendering Give up writing Literal translation: “Break [throw down] the brush”
Meaning 1
문필 활동을 그만두다.
Cease literary activity.
Dictionary example 1
그는 이 소설을 마지막으로 붓을 꺾어 버리었다.
After this final novel, he stopped writing.
동의어 붓을 놓다
Meaning 2
글을 쓰는 문필 활동에 관한 희망을 버리고 다른 일을 하다.
Abandon hopes of literary activity and do other work.
Dictionary example 1
전란이 일어나자, 많은 인재가 붓을 던지고 칼을 잡았다.
When war broke out, many talented people laid down their brushes and took up swords.
