WORDROW Korean Idioms 분한 (이) The part “이” may be omitted. 있다
- Form listed in the dictionary: 분한(이) 있다
- 분한이 있다
- 분한 있다
English rendering Have a surprising usable quantity Literal translation: “Have a measure limit”
Meaning 1
많은 것 같아도 실상은 그리 많지 않다.
Appear plentiful but actually not be very much
No example sentences are available for this meaning.
Meaning 2
얼마 안 되는 듯하여도 늘려 쓸 수가 있다.
Appear scant but be expandable in use
Dictionary example 1
도토리 가루는 분한 있어서 묵을 쑤면 양이 다섯 배 내지 여섯 배로 늘어난다.
Acorn flour goes a long way; made into jelly, it increases five- or sixfold in volume.