English rendering Be pitch-black Literal translation: “Seem as though ground ink has been poured over it”
Figuratively, be extremely black and dark in color.
Dictionary example 1
먹장을 갈아 부은 듯한 검은 구름.
Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.
Writing text먹장 갈아 부은 듯하다
Explore the body parts or scenes linked to this idiom.
A silent film that writes the headword and its meaning.
Have coherent context For the relations between parts of a passage to be readily understood 
Literally Exactly as factual, without any exaggeration. 
Speak pretentiously Disparagingly, speak with difficult Chinese-character idioms, stock phrases, or sentences mixed in. 
Be skilled at composition and calligraphy Be unusually accomplished at composing texts and writing characters 
Have literary talent Have a talent for composing or writing. 
A very slight difference Figuratively, an extremely slight difference. 
teach for a living Colloquially, to make teaching one’s profession. 
2 meanings Give up writing Cease literary activity. 
2 meanings put down one’s pen To bring a piece of writing to a close and stop writing. 
Begin writing Write prose or characters Browse in Hangul order.
WORDROW Korean Idioms