English rendering build a nest Literal translation: “make [weave] a nest”
To make a dwelling or nest.
Dictionary example 1
봄이면 제비는 논의 흙을 물어 와 처마 밑에 둥지를 치고 새끼를 기른다.
Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.
Writing text둥지 치다
Explore the body parts or scenes linked to this idiom.
These idioms share an illustration on this site. Sharing an illustration does not mean they have the same meaning.
A silent film that writes the headword and its meaning.
A tiny amount Figuratively, a very small quantity. 
a dull, stuffy person A figurative expression for a person who is mentally dull and stuffy. 
Someone poised to seize an opportunity Figuratively, someone watching for the chance to obtain an awaited moment or object, like a kite eyeing a chick 
2 meanings Shared · 2 Make a nest or den Build a nest 
Startle at trifles Express being easily startled even by trivial things, suggesting an owl is startled by its own fart. 
Guard grain from birds Watch over a grain field, grain spread for drying, or the like to drive birds away. 
Have owl-like eyesight Figuratively, see poorly by day, or see better at night than by day. 
nibble repeatedly A figurative expression for eating small amounts many times. 
have someone flee far away A figurative expression for a person fleeing far away, alluding to singing “The wild goose flew away fluttering.” 
A lifetime of wandering hardship Figuratively, a life wandering like a migratory bird with seemingly endless hardship ahead Browse in Hangul order.
WORDROW Korean Idioms