English rendering Guard grain from birds Literal translation: “Watch for birds”
Watch over a grain field, grain spread for drying, or the like to drive birds away.
Dictionary example 1
한 아낙이 지붕에 곡식을 널어놓고 아들한테 새를 보게 했다.
Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.
Writing text새 보다
Explore the body parts or scenes linked to this idiom.
A silent film that writes the headword and its meaning.
Have owl-like eyesight Figuratively, see poorly by day, or see better at night than by day. 
nibble repeatedly A figurative expression for eating small amounts many times. 
have someone flee far away A figurative expression for a person fleeing far away, alluding to singing “The wild goose flew away fluttering.” 
A lifetime of wandering hardship Figuratively, a life wandering like a migratory bird with seemingly endless hardship ahead 
Skim things without understanding Figuratively, the manner of passing over any matter perfunctorily without knowing its substance 
Write or draw clumsily Figuratively, describe extremely unskilled, awkward writing or drawing. 
fight like chickens A figurative expression for fighting by taking turns striking one another without being able to threaten forcefully. 
Large teardrops Figuratively, very large teardrops. 
Be scattered in disorder Figuratively, be scattered about in extreme disorder 
Have short, thick, bushy hair For hair or a beard to be thick, short, and bushy Browse in Hangul order.
WORDROW Korean Idioms