WORDROW Korean Idioms 네 활개 (를) The part “를” may be omitted. 치다
- Form listed in the dictionary: 네 활개(를) 치다
- 네 활개를 치다
- 네 활개 치다
English rendering Stride freely; swagger Literal translation: “Swing all four limbs”
Meaning 1
크게 팔다리를 휘저으며 걷다.
Walk with broad swings of one's arms and legs.
No example sentences are available for this meaning.
1 example attributed to external sources is not published because their reuse permissions have not been confirmed.
Meaning 2
의기양양하게 다니거나 행동하다.
Go about or behave with an air of triumph.
Dictionary example 1
깡패들이 네 활개를 치고 다니던 시절은 이미 지났다.
The days when gangsters swaggered about are already over.
