WORDROW Korean Idioms
한국어

Korean idiom Be too late to hope

Idioms linked to “날01” · Linked dictionary word

날 (이) The part “이” may be omitted. 새다

  • Form listed in the dictionary: 날(이) 새다
  • 날이 새다
  • 날 새다

English rendering Be too late to hope Literal translation: “Day has already dawned”

Meaning 1

일을 이룰 시기가 이미 지나 가망이 없다.

Have no prospect because the time for accomplishing the task has passed.

Dictionary example 1

그건 이미 날 샌 일이니 더 이상 생각하지도 마라.

That is already beyond hope, so don't think about it anymore.

Write this idiom by hand

Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.

Writing text날 새다

Korean PDF · A4 · Worksheet: 1 page · 93.7 KB

Open PDF · print Save PDF
All handwriting books

Explore on the maps

Explore the body parts or scenes linked to this idiom.

Video

A silent film that writes the headword and its meaning.

Open the video file Save video

Browse in Hangul order.

Share card: Be too late to hope

“날이 새다” — Be too late to hope: Have no prospect because the time for accomplishing the task has passed.
Download image