WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “다리02” · Linked dictionary word
다리 (를) The part “를” may be omitted. 건너다 [넘다] Possible alternative: “넘다” · Usage not verified
- Form listed in the dictionary: 다리(를) 건너다[넘다]
- 다리를 건너다
- 다리 건너다
- 다리를 넘다 Unverified form
- 다리 넘다 Unverified form
English rendering Pass through intermediaries Literal translation: “Cross [go over] a bridge”
Meaning 1
말이나 물건 따위가 어떤 한 사람을 거쳐 다른 사람에게 넘어가다.
For words, objects, or the like to pass from one person to another through an intermediary
Dictionary example 1
그 물건은 여러 다리 건너서 내 손에 들어왔다.
The object reached my hands through several intermediaries.
Dictionary example 2
말이라는 게 이 사람 저 사람 다리를 넘어서 오면 부풀려지기 마련이다.
A story inevitably becomes exaggerated as it passes from person to person.
