English rendering Flatter someone into overlooking things Literal translation: “Give someone a sedan-chair ride”
Praise someone plausibly to gloss over or deceive them
Dictionary example 1
가마를 태워서 대충 넘어갈 생각은 하지 마라. 철저히 검사할 테니.
Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.
Writing text가마를 태우다
Explore the body parts or scenes linked to this idiom.
A silent film that writes the headword and its meaning.
Shared · 2 Lead someone’s horse Hold the reins and lead a horse ridden by another person 
Shared · 2 Lead someone's horse Hold and lead the reins of a horse someone else is riding. 
have one’s horse led To have someone else hold the reins and lead one’s horse. 
2 meanings Shared · 2 be wild or unrestrained An expression for a person who behaves wildly. 
Be free of restraint Be unbound or uncontrolled. 
Ease up Relax one’s vigilance or tension 
Increase the pressure Keep a situation tense without relaxing it at all. 
tighten the reins To press hard so as to maintain tension in a situation. 
Take firm control Take control of a task and pursue it actively and vigorously 
2 meanings Shared · 2 be wild or unrestrained An expression for a person who behaves wildly. Browse in Hangul order.
WORDROW Korean Idioms