WORDROW Korean Idioms
한국어
Home

Korean idiom Lead someone’s horse

List: Browse by initial consonant List

Idioms linked to “경마01” · Linked dictionary word

경마 (를) The part “를” may be omitted. 들다

  • Form listed in the dictionary: 경마(를) 들다
  • 경마를 들다
  • 경마 들다

English rendering Lead someone’s horse Literal translation: “Hold the horse’s lead”

Meaning 1

남이 탄 말의 고삐를 잡고 몰고 가다.

Hold the reins and lead a horse ridden by another person

Dictionary example 1

말을 타고 오면 종이 그 말 경마를 들고서 함께 따라온다.

When someone comes on horseback, a servant follows along holding the horse’s reins.
동의어 경마(를) 잡다

Write this idiom by hand

Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.

Writing text경마 들다

Korean PDF · A4 · Worksheet: 1 page · 114.1 KB

Open PDF · print Save PDF
All handwriting books

Find this idiom in a book

Explore on the maps

Explore the body parts or scenes linked to this idiom.

Idioms sharing this illustration

These idioms share an illustration on this site. Sharing an illustration does not mean they have the same meaning.

Video

A silent film that writes the headword and its meaning.

Open the video file Save video

Related idioms

The Standard Korean Language Dictionary links these idioms as similar expressions.

Illustration of the first meaning of “경마를 잡다”: Hold and lead the reins of a horse someone else is riding. Shared · 2 Lead someone's horse Hold and lead the reins of a horse someone else is riding.

These idioms are linked to the same word, “경마”, in the Standard Korean Language Dictionary.

View all 3 idioms
Illustration of the first meaning of “경마를 잡히다”: To have someone else hold the reins and lead one’s horse. have one’s horse led To have someone else hold the reins and lead one’s horse.

Other idioms linked to the same spot on the map.

View all 22 idioms
Illustration of the first meaning of “고삐 놓은 말”: An expression for a person who behaves wildly. 2 meanings Shared · 2 be wild or unrestrained An expression for a person who behaves wildly. Illustration of the first meaning of “고삐가 풀리다”: Be unbound or uncontrolled. Be free of restraint Be unbound or uncontrolled. Illustration of the first meaning of “고삐를 늦추다”: Relax one’s vigilance or tension Ease up Relax one’s vigilance or tension Illustration of the first meaning of “고삐를 조이다”: Keep a situation tense without relaxing it at all. Increase the pressure Keep a situation tense without relaxing it at all. Illustration of the first meaning of “고삐를 채다”: To press hard so as to maintain tension in a situation. tighten the reins To press hard so as to maintain tension in a situation. Illustration of the first meaning of “고삐를 틀어쥐다”: Take control of a task and pursue it actively and vigorously Take firm control Take control of a task and pursue it actively and vigorously Illustration of the first meaning of “굴레 벗은 말”: An expression for a person who behaves wildly. 2 meanings Shared · 2 be wild or unrestrained An expression for a person who behaves wildly. Illustration of the first meaning of “굴레 쓴 말”: Figuratively, someone bound by work or constraints and unable to escape A person bound by constraints Figuratively, someone bound by work or constraints and unable to escape Illustration of the first meaning of “굴레를 벗다”: To become free by escaping restraints or control. break free of restraints To become free by escaping restraints or control. Illustration of the first meaning of “굴레를 쓰다”: Become bound by work or constraints and unable to escape Be bound by constraints Become bound by work or constraints and unable to escape

Browse in Hangul order.

Share card: Lead someone’s horse

“경마를 들다” — Lead someone’s horse: Hold the reins and lead a horse ridden by another person
Download image