WORDROW Korean Idioms 황혼이 깃들다
- Form listed in the dictionary: 황혼이 깃들다
- 황혼이 깃들다
English rendering enter one’s twilight Literal translation: “twilight settles”
Meaning 1
사람의 생애나 나라의 운명 따위가 한창인 고비를 지나 쇠퇴하여 종말에 이르다.
For a person’s life, a nation’s destiny, or the like to decline toward its end after passing its prime.
Dictionary example 1
황혼이 깃드는 나이가 되니까 자연히 내가 걸어온 삶의 흔적들을 되돌아보게 되었다.
Reaching the twilight of life naturally led me to look back over the traces of my life.
Dictionary example 2
16세기에 등장한 베네치아파 화가들은 황혼이 깃드는 이탈리아 르네상스를 찬란하게 장식하였다.
The Venetian painters who emerged in the sixteenth century adorned the twilight of the Italian Renaissance brilliantly.
