WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “세상01” · Linked dictionary word
세상을 등지다
- Form listed in the dictionary: 세상을 등지다
- 세상을 등지다
English rendering turn one’s back on the world Literal translation: “turn one’s back on the world”
Meaning 1
깊은 산속 같은 데에 들어가 사회와 인연을 끊고 살다.
To enter a place such as deep mountains and live cut off from society.
Dictionary example 1
세상을 등지고 산에 들어가 머리를 깎고 중이 되었다.
He turned his back on the world, went into the mountains, shaved his head, and became a monk.
동의어 세상(을) 버리다
Meaning 2
생명이 없어지거나 끊어지는 것을 완곡하게 이르는 말.
A euphemistic expression for to die.
View original Korean definition
The Korean definition above includes the meaning of the dictionary entry it refers to.
‘죽다01’를 완곡하게 이르는 말.
Dictionary example 1
그는 오랜 투병 생활 끝에 세상을 등지고 말았다.
After a long struggle with illness, he departed this life.
동의어 세상(을) 떠나다[뜨다]
