English rendering step gingerly Literal translation: “as if walking in an onion field”
A figurative expression for moving one’s feet cautiously.
Dictionary example 1
아주머니가 우산을 쓰고 파밭 밟듯 조심스러운 걸음으로 가게 앞을 지나갔다.
Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.
Writing text파밭 밟듯
Explore the body parts or scenes linked to this idiom.
A silent film that writes the headword and its meaning.
Interplant red beans In early spring, hoe between rows of barley or wheat and plant red beans sparsely. 
Finish the weeding In a farming household, finish weeding around the seventh lunar month. 
Include the expected rice crop in a sale When selling a rice paddy, include the expected rice crop or its cultivation rights in the sale terms. 
Grain is struck by yellowing disease Of barley or wheat, suffer yellowing disease and rot. 
show the effects of fertilizer For the effects of fertilizer to become apparent. 
Have evenly emerged ears of grain Of rice or barley, have ears emerge evenly in neat alignment. 
turn over stubble To plow the ground and overturn crop stubble. 
Replant harvested ground Turn over harvested ground and plant grain anew 
Suffer from repeated cropping Of grain, grow poorly because the same kind has been planted repeatedly in one field. 
Have great stores of grain Store a large amount of grain. Browse in Hangul order.
WORDROW Korean Idioms