WORDROW Korean Idioms
한국어

Korean idiom without anyone knowing

Idioms linked to “쥐02” · Linked dictionary word

쥐도 새도 모르게

  • Form listed in the dictionary: 쥐도 새도 모르게
  • 쥐도 새도 모르게

English rendering without anyone knowing Literal translation: “without mice or birds knowing”

Meaning 1

감쪽같이 행동하거나 처리하여 아무도 그 경위나 행방을 모르게.

So secretly in action or handling that no one knows the circumstances or whereabouts.

Dictionary example 1

용의자는 결정적인 증거를 쥐도 새도 모르게 없앴다.

The suspect destroyed decisive evidence without anyone knowing.

Write this idiom by hand

Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.

Writing text쥐도 새도 모르게

Korean PDF · A4 · Worksheet: 1 page · 90.6 KB

Open PDF · print Save PDF
All handwriting books

Explore on the maps

Explore the body parts or scenes linked to this idiom.

Video

A silent film that writes the headword and its meaning.

Open the video file Save video

Browse in Hangul order.

Share card: without anyone knowing

“쥐도 새도 모르게” — without anyone knowing: So secretly in action or handling that no one knows the circumstances or whereabouts.
Download image