English rendering wish the ground would swallow one up Literal translation: “look for a mouse hole”
To want to hide anywhere out of embarrassment or awkwardness.
Dictionary example 1
일이 들통나자 쥐구멍을 찾고 싶은 심정이었다.
Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.
Writing text쥐구멍 찾다
Explore the body parts or scenes linked to this idiom.
A silent film that writes the headword and its meaning.
Be extremely cramped Figuratively, be very narrow. 
empty flattery Words spoken to flatter someone superficially. 
Be sworn enemies An expression describing a relationship of mutual enmity 
Shared · 3 Be completely deserted and still Literally, neither people nor even moving animals can be found; nothing passes and everything is quiet 
Hide like a rat Sarcastically describe hiding without confidence or cleverly vanishing without a trace. 
corner like a rat A figurative expression for trapping something so it cannot move and then catching it. 
As quiet as death Figuratively, an extremely quiet state 
without anyone knowing So secretly in action or handling that no one knows the circumstances or whereabouts. Browse in Hangul order.
WORDROW Korean Idioms