WORDROW Korean Idioms 잠귀 (가) The part “가” may be omitted. 질기다 [무디다] Possible alternative: “무디다” · Usage not verified
- Form listed in the dictionary: 잠귀(가) 질기다[무디다]
- 잠귀가 질기다
- 잠귀 질기다
- 잠귀가 무디다 Unverified form
- 잠귀 무디다 Unverified form
English rendering Sleep through noises Literal translation: “The sleeping ears are tough [dull]”
Meaning 1
잠귀가 매우 어두워서 웬만해서는 잠을 깨지 아니하다.
Have so little sensitivity to sound while asleep that one rarely wakes
Dictionary example 1
원래 잠귀가 질긴 편이 아니어서 어수선한 서슬에 언뜻 깼다.
Not usually a heavy sleeper, I woke briefly in the commotion.
