WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “운08” · Linked dictionary word
운 (을) The part “을” may be omitted. 달다
- Form listed in the dictionary: 운(을) 달다
- 운을 달다
- 운 달다
English rendering Chime in affirmatively Literal translation: “Attach an agreeing note”
Meaning 1
앞선 말을 강조하거나 긍정한다는 의미로 말을 덧붙이다.
Append words to emphasize or affirm what was said before.
Dictionary example 1
그는 “우리 노래나 부르며 갈까?” 하는 친구의 말에 “좋지.” 하며 운을 달고는 먼저 자주 부르던 유행가를 부르기 시작한다.
At his friend's “Shall we sing as we go?”, he chimed in “Great” and began singing a familiar popular song.
